Celebrando a diversidade? Relevância ou irrelevância nas políticas culturais locais.

Beatriz Padilla, CICS-UMINHO (padilla.beatriz@gmail.com) / Francisco Cuberos, CIES-IUL (francisco.jose.cuberos@iscte.pt)

Partindo de etnografias multisituadas, este trabalho explora a forma como dois bairros tradicionais de duas cidades do sul da Europa (Lisboa e Sevilha) utilizam a diversidade nas políticas de gestão da diversidade. A globalização tem implicado um aumento da imigração nas cidades europeias, no entanto os territórios urbanos celebram e (des)aproveitam a super-diversidade nas vertentes étnica/racial/cultural recorrendo a estratégias diferentes. Neste sentido, as politicas culturais de celebração da diversidade as vezes se cruzam com outras políticas urbanas de reabilitação e renovação, e promovendo diferentes imaginários e cenários de convivência intercultural. Neste artigo analisamos os repertórios institucionais, as visões das associações locais,  e a participação das comunidades migrantes no património intercultural em dois bairros tradicionais localizados em Lisboa (Mouraria) e em Sevilha (El Cerezo).

Palavras chaves : diversidade, politicas publicas, participação, patrimonio intercultural, comunidades migrantes.

Célébrer la diversité ? Avantage ou inconvénient pour les politiques culturelles locales

En partant d’éthnographie multisituées, ce travail explore la manière dont deux quartiers traditionnels de deux villes du sud de l’Europe (Lisbonne et Séville)  utilisent la diversité dans les politiques publiques de gestion de cette même diversité.  La mondialisation a impliqué une augmentation de l’immigration dans les villes européennes, cependant que les territoires urbains célèbrent et profitent (ou pas) de la superdiversité dans son sens ethnique/racial/culturel en recourant a des stratégies différentes. Dans ce sens, les politiques culturelles de célébration de la diversité parfois se croisent avec d’autrs politiques urbaines de réhabilitation et de rénovation, en promouvant différents types d’imaginaires et de scénarios de convivialité interculturelle. Dans cet article nous analysons les répertoires intistutionnels, les visions des associations locales, et la participation des communautés migrantes au patrimoine interculturel dans deux quartiers traditionnels localisés à Lisbonne (Mouraria) et Séville (El Cerezo). 

Mots clés : diversité, politiques publiques, participation, patrimoine interculturel, communautés migrantes.