Les deux laboratoires organisateurs

 

- CESNOVA :  avenue de Berna,  bâtiment  FCSH-ID, 3ème étage, n.º 26-C, 1069 – 061 Lisbonne, Portugal / https://cesnova.fcsh.unl.pt/ - téléphone : 00351 217908300 / cesnova@fcsh.unl.pt

- CITERES : 33-35 allée Ferdinand de Lesseps, 37200 Tours, France / https://citeres.univ-tours.fr/ /  0033(0) 247361535 / citeres@univ-tours.fr

 

Os dois laboratorios organizadores

 

- CESNOVA :  avenida de Berna,  , 3o piso, n.º 26-C, 1069 – 061 Lisboa, Portugal / https://cesnova.fcsh.unl.pt/ - téléphone : 00351 217908300 / cesnova@fcsh.unl.pt

- CITERES : 33-35 allée Ferdinand de Lesseps, 37200 Tours, França / https://citeres.univ-tours.fr/ /  0033(0) 247361535 / citeres@univ-tours.fr

Texto da chamada e quadro cientifico do encontro

 

Os usos do patrimonio e das memorias nos bairros "populares" centrais

 

As acções públicas sobre os centros antigos ultrapassam hoje a simples generalização de prescrições protegendo monumentos ou espaços urbanos, elas implicam uma leitura pormenorizada  das dinâmicas socio-espaciais. Esta já não se limita às intervenções sobre o alojamento. Com efeito,  diferentes acções de valorização dos espaços públicos, de promoção das memórias dos locais e das populações encenam uma requalificação dos bairros centrais. Ora, numerosas pesquisas ilustraram o facto de que a promoção, valorização dos bairros «populares» centrais corre o risco de destruir o que ela elogia ao contribuir para canalizar interesses turísticos e (re) valorização dos alojamentos, o que torna possível uma “gentrificação" e a chegada de novas populações. Vários colectivos locais implementam ou opõem-se a essas intervenções públicas. Para certos grupos ou indivíduos as acções patrimoniais ou memoriais são recursos e contribuem para forjar identidades de acção. Ora, as dinamicas  anunciadas ou temidas são frequentemente lentas e incompletas, novos e antigos habitantes coabitam, assim como os espaços valorizados,  os sinais da «degradação» e os locais apresentando-se como formas «alternativas» / «não institucionais» de valorização cultural. Ao reduzir ao mesmo tempo os recursos públicos e a intensidade dos reinvestimentos privados, o contexto de crise generalizada nas cidades europeias parece manter certos bairros num estado de transição patrimonial. Em torno das questões do património e das memórias  dos bairros populares centrais, os actores locais entram num regime de inter-relações que  combinam e/ ou alternam : resistências, conivências, negociações, escapatórias, indiferença, aceitações.

Este seminário propõe por em comum e partilharas reflexões dos investigadores sobre os usos do património e das memórias nas dinâmicas dos espaços centrais que são tocados pela patrimonialização sem perderem totalmente as suas qualidades de « bairro popular». Este levantamento entre pesquisadores lusófonos e francófonos, vindos de disciplinas diferentes e terrenos variados,  deveria conduzir-nos a debater quatro tipos de questões :

1 / O que dizem esses usos do facetamento do centro antigo da sua adaptação e dos seus ajustamentos perante  os desafios com os quais está confrontado? Como se integram os bairros populares nos processos de patrimonialização e nas dinâmicas de valorizaçãodos centros antigos ?

2 / Como os utentes  do território vêm e utilizam a encenação das suas memórias e das suas vidas, das suas figuras e dos conceitos importados para o bairro pelos poderes públicos ?

3/ Poder-se- á considerar que as intervenções patrimoniais e memoriais  abrem um espaço  público de debate sobre as identidades e evolução futura dos bairros populares centrais em fase de patrimonialização ?

 4/ enfim, que dizem esses usos no que diz respeito às relações entre património, memórias e territorialização ? Poder-se-á  falar de actualização local dos valores patrimoniais ? Que lugar para as acções públicas patrimoniais e memoriais na co-produção de certas formas de territorialização ?

Esta jornada de estudo, realizada em colaboração com a equipa  Construction politique etsocialedesterritoires  de L’UMR Citeres, o Laboratório Nacional de Engenharia civil (LNE) e a equipa  CESNOVA1 tem por objectivo confrontar os trabalhos em curso ou realizados sobre a Mouraria com as problemáticas desenvolvidas noutros contextos urbanos.

A Mouraria inscreve-se no contexto que acabámos de desenvolver e parece tomada pelos mesmos questionamentos. Numerosos trabalhos tiveram lugar sobre este bairro do centro antigo deLisboa. Estes, mobilizam investigadores e doutorandos lusófonos e francófonos desde há vários anos. É por isso que nos apoiaremos nesse bairro qualificado como «típico» tanto pelo município e os utentes como pelos investigadores.  Consequentemente é importante que o que é observado na Mouraria possa ser perspectivado com outros bairros antigos de outras cidades a fim de tentar retirar tendências e elementos de comparação.

Texte d'appel et cadre scientifique de la rencontre

 

Les usages du patrimoine et des mémoires dans les quartiers « populaires » centraux

 

Les actions publiques sur les centres anciens dépassent aujourd’hui la simple généralisation de prescriptions protégeant des monuments ou des espaces urbains, elles impliquent une saisie fine des dynamiques socio-spatiales. Celle-ci n’est plus limitée à des  interventions sur le logement. En effet, différentes actions de mise en valeur des espaces publics, de promotion des mémoires de lieux et des populations mettent en scène une requalification des quartiers centraux. Or, de nombreuses recherches ont illustré le fait que la promotion, valorisation des quartiers « populaires » centraux court le risque de détruire ce qu’elle magnifie en contribuant à canaliser intérêts touristiques et (re)valorisation des logements, ce qui rend possible une gentrification et l’arrivée de nouvelles populations. Différents collectifs locaux relayent ou s’opposent à ces interventions publiques.  Pour certains groupes ou individus les actions patrimoniales ou mémorielles constituent des ressources et contribuent à forger des identités d’actions. Or, les dynamiques annoncées ou redoutées sont souvent lentes et incomplètes, nouveaux et anciens habitants cohabitent ainsi que les espaces valorisés, les signes de la « dégradation » et des lieux se présentant comme des formes « alternatives »/ « non institutionnelles »  de valorisation culturelle. En réduisant à la fois les ressources publiques et l’intensité des réinvestissements privés le contexte de crise généralisée dans les villes européennes semble maintenir certains quartiers dans un état de transition patrimoniale. Autour des questions du patrimoine et des mémoires des quartiers populaires centraux, les acteurs locaux s’engagent dans un régime d’interrelations qui combinent et/ou alternent : résistances, arrangements, négociations, contournements, indifférence, acceptations.

Le séminaire se propose de mettre en commun et de partager les réflexions menées par les chercheurs sur les usages du patrimoine et des mémoires dans les dynamiques des espaces centraux qui sont saisis par la patrimonialisation sans perdre totalement leurs qualités de « quartier populaire ». Cet état des lieux entre chercheurs lusophones et francophones, issus de disciplines différentes et de terrains variés, devrait nous conduire à mettre en débat quatre types de questions :

1 / Que disent ces usages du « façonnage » du centre ancien de son adaptation et de ses ajustements face aux défis auxquels il est confronté ? Comment s’intègrent les quartiers populaires dans les processus de patrimonialisation et les dynamiques de valorisation des centres anciens ?

2/ Comment les usagers du territoire perçoivent et utilisent la mise en spectacle de leurs mémoires, de leurs vies, de leurs figures et des concepts importés dans le quartier par les pouvoirs publics ?

3/ Peut-on considérer que les interventions patrimoniales et mémorielles ouvrent un espace public de débat sur les identités et le devenir des quartiers populaires centraux en cours de patrimonialisation ?

4/ Enfin, que disent ces usages à propos des relations entre patrimoine, mémoires et territorialisation ?  Peut-on parler d’actualisation locale des valeurs patrimoniales ? Quelle place pour les actions publiques patrimoniales et mémorielles dans la co-production de certaines formes de territorialisation ? 

Cette journée d’étude réalisée en collaboration entre l’équipe Construction politique et sociale des territoires de l’UMR CITERES, le Laboratoire National d’Ingénierie Civil  (LNEC) et l’équipe CESNOVA de l’Université Nouvelle de Lisbonne a pour objectif de confronter des travaux en cours ou réalisés sur la Mouraria avec les problématiques développées dans d’autres contextes urbains.

La Mouraria s’inscrit dans le contexte que nous venons de développer et semble traversée par les mêmes questionnements. De nombreux travaux ont eu lieu sur ce quartier du centre ancien de Lisbonne. Ils mobilisent des chercheurs et des doctorants lusophones et francophones depuis plusieurs années. C’est pourquoi nous nous appuierons sur ce quartier qualifié de « typique » tant par la municipalité et les usagers, que par les chercheurs. Dès lors, il est important que ce qui est observé dans la Mouraria puisse être mis en perspective avec certains quartiers anciens d’autres villes, afin de tenter de dégager tendances et éléments de comparaison.